Métamorphose

Publié le par Arc-en-ciel

Métamorphose

Aujourd'hui, une amie nous a laissé un grand carton avec... des vers à soie dedans. Ils vont vivre chez nous pendant deux jours. Ce sont de vrais goinfres! Il leur faut beaucoup de feuilles de mûrier. Heureusement, ce n'est pas ce qui manque dans notre quartier.

Мой сыночек мечтает о домашнем животном и в то же время понимает, что это большая ответственность. Он обожает кошек своего друга, у которого их целых три! Ну, вот и в нашем доме появились домашние животные. Это... соседские гусеницы тутовых шелкопрядов. Теперь мы за ними наблюдаем и надо сказать это те ещё обжоры! 

Métamorphose

Les chenilles sont arrivées à maturité et certaines ont commencé, ce matin, à tisser une trame de filament pour maintenir le cocon sur une branche. C'est intéressant d'observer comment elles se tordent dans tous les sens pour construire le cocon.

Гусеницы созрели для плетения кокона. Утром лишь одна красотка начала свою работу и было интересно наблюдать за тем, как она извивалась во все стороны во время процесса плетения.

Mais elles y vont très vite et en moins d'une journée le cocon est fini.

За пять часов кокон был уже закончен и уже ничего не видно сквоз его  желтые стенки.

Le cocon est tout petit par rapport à la taille de la chenille. C'est normal car la chenille maigrit en sortant ses réserves de soie/ Кокон кажется маленьким для такой толстой гусеницы. Это объясняется тем, что гусеница худеет, вытягивая из себя запвсы шёлка.

Le cocon est tout petit par rapport à la taille de la chenille. C'est normal car la chenille maigrit en sortant ses réserves de soie/ Кокон кажется маленьким для такой толстой гусеницы. Это объясняется тем, что гусеница худеет, вытягивая из себя запвсы шёлка.

La deuxième chenille commence juste son travaille de tissage/ Вторая гусеница только начинает работу плетения кокона

La deuxième chenille commence juste son travaille de tissage/ Вторая гусеница только начинает работу плетения кокона

On va garder une dizaine de vers à soie pour nous et continuer l'observation de leur métamorphose.

Я решила оставить десяток тутовых шелкопрядов для нас и продолжать наблюдение за их метаморфозами.

Publié dans Autour de la maison

Commenter cet article

Stéphanie 04/06/2014 16:30

C'est sympa ça! J'en avait récupéré aussi quelques uns quand j'étais en primaire. C'est toujours captivant pour les petits (et pour les grands aussi, je crois!)

Arc-en-ciel 09/06/2014 15:12

C'est chouette! Quand j'étais petite, j'avais attrapé des têtards et les avais placés dans un bocal. Quelques heures après, ils étaient morts. Je suis contente que dans la classe d'Elven tout se passe bien pour les têtards.

Stéphanie 06/06/2014 22:54

Dans la classe d'Elven (CE2), un enfant a ramené des têtards. Ils observent tous les évolutions, et ont même fait une rédaction sur le sujet. Il devient incollable en grenouilles! ;-)

Arc-en-ciel 06/06/2014 09:20

Ah, c'est même plus captivant pour les grands que pour les enfants!)) Souvent il faut poser la question qui est plus enfant dans la famille)) Mais quand même mon fils dit que c'est incroyable de pouvoir observer cette métamorphose. En plus, j'ai emmené quelques chenilles dans sa classe et là aussi, les enfants découvrent leur transformation.