Exposition Dessus-Dessous

Publié le par Arc-en-ciel

Exposition Dessus-Dessous

Il ne reste plus que cinq jours pour aller voir des peintures et des sculptures des artistes landais à la salle des Halles à Mont-de-Marsan . Les œuvres présentes sont toutes différentes et originales mais ce qui les réunit toutes c'est le thème de l'exposition, "Dessus-dessous". Il est intéressant de voir ce que ces deux antonymes évoquent pour chaque artiste. Pour certains, ce sont des vêtements de dessous des femmes sorties de leur imagination qui se dévoilent devant les spectateurs.

Сегодня я вас приглашаю на выставку "Верх-низ", которая проходит в Мон-де-Марсане. Артисты, живущие и творящие в Ландах, представляют вниманию зрителей своё видение этой темы. Интересно наблюдать сколько разных образов вызывают эти два антонима у ходожников и скульпторов. У одних они ассоциируются с нижним бельём, которое можно созерцать на раздетых художниками и родившихся в их воображении женщинах.

Exposition Dessus-Dessous
Exposition Dessus-Dessous
Exposition Dessus-Dessous

Pour d'autres, c'est une invitation à la réflexion d'ordre sociologique.

Для других же эта тема служит поводом для размышлений социологического характера. Место и роль мужчины и женщины в семье и их взаимосвязь (кто на кого опирается и в каких ситуациях) или послеродовая хандра, вот сюжеты, на которые натолкнула некоторых художников предложенная тема.

"Déçu-dessaoulé" d'Isabelle Potentier

"Déçu-dessaoulé" d'Isabelle Potentier

Exposition Dessus-Dessous
Exposition Dessus-Dessous
"Baby blues" de Roland Cescutti

"Baby blues" de Roland Cescutti

Quand une araignée marche sur le plafond, son dessus devient-il son dessous?

Когда паук ползёт по потолку,то, получается, его низ становится его верхом?

"Araignée" de Marcel Pointud

"Araignée" de Marcel Pointud

Sous la crasse, la beauté s'y cache. N'est-ce pas une invitation à ne pas juger trop vite et être plus tolérant?

Как же мы иногда ошибаемся, судя кого-то или что-то слишком быстро, не пытаясь вникнуть в глубь. Вот эта инсталляция лишнее тому подтверждение.

"Turbot" de Bernard Darley
"Turbot" de Bernard Darley
"Turbot" de Bernard Darley

"Turbot" de Bernard Darley

Pendant la visite, nous nous sommes arrêtés devant un tableau énigmatique qui était accompagné de guide de "lecture".

А вот картина, к которой прилагается инструкция, которая объясняет как её смотреть и ЧТО искать.

"La folie ou Cherchez le prénom" de Roland Cescutti
"La folie ou Cherchez le prénom" de Roland Cescutti

"La folie ou Cherchez le prénom" de Roland Cescutti

Nous avons fait connaissance avec l'auteur de ce tableau, Roland Cescutti, qui y était présent pendant notre visite. Ce n'était pas évident de trouver les mots cachés, mais nous avons réussi. Je dois avouer que c'est l'auteur qui nous a montré le titre camouflé, mais c'est nous-mêmes qui avons trouvé le reste. Car il y a un prénom et encore une autre phrase qu'on peut lire soit à l'envers soit tourner le tableau pour le lire à l'endroit. Ce n'était pas possible là-bas, mais je l'ai fait pour vous pour que vous puissiez explorer ce tableau qui cache beaucoup de secrets. Vous pouvez le regarder avec vos enfants et jouer à celui qui trouve le plus de mots et nomme le plus d'objets. Vous pouvez aussi les écrire ici, dans les commentaires. Je ne sais pas si ce genre de tableau a un nom. Je connais les calligrammes, mais c'est autre chose. Si vous le savez, merci de me le dire. En tout cas, c'est cette oeuvre qui a plu le plus à Prince car il l'a exploré de manière ludique.

N'hésitez pas à aller voir l'exposition car petits et grands y trouveront plein de choses intéressantes.

Et si on vous dit "dessus-dessous", à quoi vous pensez? Les deux premières choses qui me sont venues à l'esprit étaient "sablier" et "Les Shadoks". C'est à votre tour maintenant.

А искать нужно женское имя и две фразы, искусно завуалированные в переплетении, казалось бы, абстрактных фигур. На самом же деле все фигуры совершеено реалистичные, но нужно потратить несколько минут, чтобы их увидеть. Предлагаю вам назвать как можно больше предметов в комментариях, а также, для знающих французский язык или даже просто латинский алфавит, попробовать найти закамуфлированные слова. Приглашаю всех читателей моего блога оставлять комментарии, так как мне это будет очень приятно. Можете просто представиться и поздороваться, чтобы создать обратную связь. Заранее благодарю.

Exposition Dessus-Dessous
Exposition Dessus-Dessous
Exposition Dessus-Dessous
Exposition Dessus-Dessous

Когда я задумалась о том, на какие мысли меня наталкивает тема выставки, то первое, что пришло в голову, было "песочные часы", а второе - "Шадоки", о которых я расскажу в ближайшее время. А что вам приходит на ум, слыша "Верх-Низ"? 

Publié dans Sorties culturelles

Commenter cet article