Par temps de pluie

On a été assez gâté par le beau temps ces derniers jours. J'ai vu la météo pour la semaine et elle n'est pas géniale. Aujourd'hui la pluie est là pour enlever la couverture jaune de pollen qui avait recouvert tout ce qui se trouve dehors. La pluie est là aussi pour nous obliger à faire des choses, qu'on n'avait pas envie de faire, appelés constamment par les chauds rayons de soleil. Donc, cette semaine on révise les maths, le français, l'anglais, le russe, on lit, on bricole à la maison et peut être on fait quelques sorties culturelles ainsi qu'on joue et on jardine un peu. Mais on n'oublie pas de se promener et oxygéner l'organisme. Vive les vacances!

Et voici nos œufs de Pâques ramassés au Parc Nahuques.

В последние дни мы были немного избалованы хорошей погодой. Прогноз погоды на эту неделю достаточно печальный. Дождь пришёл на смену солнечным денькам, чтобы снять жёлтое покрывало из пыльцы, которым было покрыто всё вокруг. Ещё дождь пришёл для того, чтобы переделать все те дела, на которые не хотелось тратить время когда нас манили на улицу яркие солнечные лучи. Итак, на этой неделе нам нужно повторить французский, математику, русский, английский, а также почитать, пофантазировать и поиграть. Нужно погулять, посадить купленные саженцы овощей и клубники в выделенном для этого и уже наполовину выкопанном участке. Ещё меня ждёт гора белья, которое нужно погладить (на прошлой неделе осилила половину, но закончилась дистилированная вода и нужно купить её). Кроме этого и куча других обычных ежедневных дел...

Всем хорошей недели и отличного настроения!

На фото пасхальные яйца, собранные в воскресенье.