Big Art Attack à Mont-de-Marsan
Aujourd'hui, je vous emmène à nouveau à la Médiathèque du Marsan où mon fils Prince (c'est comme ça que je l'appelle) a participé à un atelier d'éveil artistique. Je vous propose de découvrir les secrets de la création d'une oeuvre d'art par des petits Montois.
Avez-vous déjà jeté de vieux vêtements ou des objets qui vous paraissaient inutiles? Peut être vous les avez donnés à ceux qui en avaient besoin? Mais les bouchons de bouteilles ou les capsules de café vides partent directement à la poubelle? Et si vous aviez tort? N'avez-vous jamais essayé de "peindre" avec tout ce bric-à-brac? Non, je n'ai pas perdu la tête et je ne me moque pas de vous. Regardez vous-mêmes ce qu'ont créé les jeunes participants de l'atelier avec tissus, capsules de café, bouchons de bouteilles, cuillères, jouets, etc. Les enfants ont disposé ces objets selon les couleurs demandées dans différentes parties de la "toile" et...
В Марсане, где живет наша семья, интересных мест не так уж мало! Сегодня мой сын - ваш гид в коротком, но увлекательном путешествии в одно из них - в Медиатеку. Сегодня там проводится мастер-класс для детей, посвященный теме "Оптическая иллюзия в искусстве". Попробуйте вместе с участниками! Нужно совсем немного: берем что попадется под руку - лоскутки тканей, кофе в капсулах, пробки от бутылок, столовые приборы, игрушки различных цветов(да поярче!). Наш гид - совместно с участниками этого веселого мастер-класса ( а вы - со своими детьми, с друзьями) создает из всего этого "мусора" картину. Суматоха, возня, пыхтение...В-общем, творческий процесс !
...comme par magie, une toile célèbre a apparu. Pour la voir et deviner le nom du tableau très connu, les petits artistes sont montés en haut (heureusement, c'est possible dans notre Médiathèque). Et vous, avez-vous deviné de qui s'agit-il?
А теперь поднимаемся высоко-о-о... Благо в нашей Медиатеке такая возможность имеется! И с высоты едва ли не птичьего полета пытаемся разглядеть, что же из всего этого получилось.Как по-вашему, юные художники справились?
А у вас что вышло?
Sur la chaîne TV Disney Junior, il y a une émission qui s'appelle "Art Attack". Avant, mon fils la regardait régulièrement et nous avons aussi créé des objets intéressants. Je viens de me rendre compte que nous l'avons oubliée car d'autres chaînes TV ont remplacé Disney Junior dans le cœur de Prince.
Cette émission apprend aux enfants comment on peut fabriquer soi-même des jouets ou des objets d'art. La réalisation des objets est expliquée étape par étape, on peut même prendre des notes. A la fin de l'"Art Attack", un artiste crée une oeuvre gigantesque à l'aide de divers objets, qu'on peut ensuite contempler en altitude. Tout à fait comme nos petits artistes aujourd'hui. Voici une des réalisations de Big Art Attack:
На ТВ-канале Disney Junior есть передача, которая называется "Аrt Attack". Она учит детей, как можно изготовить самим игрушки или предметы искусства. Раньше мой сын смотрел ее регулярно и мы с ним даже сделали несколько поделок, предложенных в передаче. В конце"Аrt-Attack" художник с помощью различных предметов создает произведение гигантских размеров, которые потом можно созерцать с высоты. Вот одно из творений Big Art Attack:
Вот так мечты становятся реальностью, и Принц смог почувствовать себя настоящим художником Аrt Аttack. И это волшебное перевоплощение стало возможным благодаря нашей местной Медиатеке, где и детям, и взрослым всегда есть чем заняться. Надеюсь, это не последний наш с вами поход туда.
Счастливых всем выходных! И будем рады снова видеть вас своими гостями!
Cet expérience prouve la puissance de la visualisation. Prince, qui rêvait juste devant l'écran de télé, aujourd'hui lui-même est devenu artiste du Big Art Attack de MdM!!!